Evlilik yoluyla başvurular: süreç neleri içerir ve önce neler toplanmalı

Vatandaş veya daimi ikamet sahibi dilekçe sahibi

Dilekçe sahibinin statüsü önemlidir. Amerikan vatandaşının eşi “yakın akraba” (immediate relative) sayılır; bu kategoride yıllık sayısal bir sınır bulunmadığından dilekçe onaylandığında vize numarası hazırdır. Daimi ikamet sahibinin eşi ise yıllık sınırlara tabi bir aile tercih kategorisine girer. Bu, eşin son aşamaya geçilebilmesi için aylık olarak yayımlanan Vize Bülteni’ne (Visa Bulletin) göre bir vize numarasının açılmasını beklemesi gerekebileceği anlamına gelir. Başvurunun sunulduğu tarih olan öncelik tarihi (priority date), eşin sıradaki yerini belirler; bu nedenle belgeler hazır olduğunda başvurunun gecikmeden yapılması yararlıdır.

Daimi ikamet sahibi dilekçe sahibi, dilekçe beklemedeyken vatandaşlık kazanırsa dosya genellikle yakın akraba kategorisine dönüştürülebilir.

Dilekçe

İlk başvuru, dilekçe sahibinin Amerikan Vatandaşlık ve Göç Hizmetleri’ne (USCIS) sunduğu yabancı akraba dilekçesidir (Form I-130). Dilekçe; dilekçe sahibinin vatandaş veya daimi ikamet sahibi olduğunu, evliliğin yapıldığı yerde hukuken geçerli olduğunu ve eşlerden herhangi birinin önceki evliliğinin bu evlilik başlamadan önce sona erdiğini göstermelidir. Türkiye’de veya Fransa’da kıyılan bir nikâh, o ülkenin hukukuna göre geçerliyse genellikle tanınır; ancak resmi makamlara hiç tescil ettirilmemiş yalnızca dini bir tören yeterli olmayabilir. Dilekçe yalnızca aradaki ilişkiyi ortaya koyar; dilekçenin onaylanması tek başına eşe Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşama veya çalışma hakkı vermez.

Ülke içinde statü değişikliği veya konsolosluk süreci

Eş, yasal bir girişin ardından zaten Amerika Birleşik Devletleri’nde bulunuyorsa ve özellikle dilekçe sahibi vatandaşsa, eş çoğu zaman dilekçeyle birlikte ülke içinde statü değişikliği (adjustment of status) başvurusu yapabilir. Bu başvuruya, beklemedeyken geçerli olacak çalışma ve seyahat izni talepleri eklenebilir. Bu dönemde seyahat izni olmadan Amerika’dan ayrılmak başvurudan vazgeçilmiş sayılmasına yol açabilir.

Eş yurt dışındaysa veya statü değişikliğine uygun değilse, onaylanan dilekçe Ulusal Vize Merkezi’ne (National Visa Center), ardından göçmen vizesi mülakatı için Ankara’daki büyükelçilik veya İstanbul’daki başkonsolosluk gibi bir Amerikan temsilciliğine gönderilir. Eş, bu vizeyle Amerika’ya girdiği anda daimi ikamet sahibi olur. Mülakattan önce eş, ayrıca büyükelçilik tarafından yetkilendirilmiş bir hekim tarafından yapılan tıbbi muayeneyi de tamamlar.

Belirli bir eşin ülke içinde statü değişikliği yapıp yapamayacağı, giriş şekline ve göç geçmişine bağlıdır ve bu husus herhangi bir başvuru yapılmadan önce incelenmelidir. Geçmişte vize süresinin aşılması, izinsiz çalışma veya önceki bir göçmenlik ihlali varsa, bunlar en başta açıklanmalı ve değerlendirilmelidir.

Mali destek taahhüdü

Dilekçe sahibinin, eşini hane büyüklüğüne göre belirlenen federal yoksulluk sınırına bağlı bir düzeyde destekleyeceğine dair hukuken bağlayıcı bir taahhüt olan mali destek beyanını (Form I-864) imzalaması gerekir. Dilekçe sahibinin geliri bu koşulu karşılamıyorsa varlıklar veya ortak bir kefil kullanılabilir. Son yıllara ait federal vergi beyannameleri ve mevcut işe ilişkin belgeler, dosyanın bu bölümünün merkezinde yer alır. Bu yükümlülük genellikle eş vatandaşlık kazanana veya uzun bir süre çalışmış olana kadar devam eder ve boşanmayla sona ermez.

Evliliğin gerçek olduğuna dair kanıtlar

Hukuki geçerlilik sorunun tamamı değildir. İdare, çiftin bir göç hakkı elde etmek için değil, birlikte bir hayat kurmak için evlenip evlenmediğini inceler. Ortak kira sözleşmesi veya tapu, ortak banka hesapları ve sigortalar, ortak faturalar, zaman içinde aile ve arkadaşlarla çekilmiş fotoğraflar, seyahat kayıtları ve süregelen yazışmalar yararlı kanıtlardır. Dosyaların çoğunda bir mülakat yapılır; bazen eşler ayrı ayrı sorgulanır. Kanıtlar, başvurudan kısa süre önce oluşturulmuş belgelerden çok, zaman içinde süren olağan bir yaşamı gösterdiğinde daha ikna edicidir.

Daimi ikamet verildiğinde evlilik iki yıldan kısa süredir devam ediyorsa, eşe iki yıllık şartlı daimi ikamet verilir. Çift daha sonra, kartın sona ermesinden önceki doksan gün içinde, evliliğin sürdüğünü gösteren kanıtlarla birlikte şartların kaldırılması için ortak başvuruda bulunmalıdır.

Önce neler toplanmalı

Başvurudan önce şunların toplanması yararlı olur: dilekçe sahibinin vatandaşlık veya daimi ikamet belgesi; her iki eşin doğum belgeleri ve pasaportları; resmi evlilik cüzdanı veya evlilik kayıt belgesi; önceki evlilikleri sona erdiren boşanma kararları veya ölüm belgeleri; varsa eşin giriş kayıtları ve önceki vizeleri; dilekçe sahibinin son vergi beyannameleri ve çalışma belgeleri; ve ortak yaşamı gösteren ilk kanıtlar. Konsolosluk sürecinde, eşin yaşadığı her ülkeden alınmış adli sicil kayıtları da gerekecektir. Türkçe veya Fransızca her belgenin, tercümanın beyanını içeren eksiksiz bir İngilizce tercümesi bulunmalıdır. Sunulan her belgenin bir kopyasını ve her iki eşin son yıllarda yaşadığı ve çalıştığı tüm adreslerin bir kaydını tutmak, formların doğru doldurulmasını kolaylaştırır.